ob_7cba88_000-01-valentine-anime-girl

バレンタインデー

Le fameux jour du 14 février. Qui ne connait pas cette date?

Une journée dédiée aux amoureux, où ils passent leurs temps aux restaurants, aux cinémas, partout et partout… Une occasion pour les couples de s’offrir des cadeaux, une occasion où les hommes offrent des fleurs à leur aimée…

Comme en Occident, le Pays du Soleil Levant célèbre aussi le jour de la Saint Valentin ; mais, puisque les Japonais aiment bien transformer les choses à leurs façons, ils ont une autre manière de la fêter, et c’est tout à fait spécial!

En vrai, les Japonais passent plus de moments en couple qu’en famille le 24 Décembre.

La Saint Valentin au Japon, c’est avant tout une fête commerciale, favorisant ainsi un énorme gain de Chiffres d’Affaires pour les chocolatiers.

Par ailleurs, ce n’est pas du tout une fête passée en couple, mais ce sont les femmes qui entrent en action. En effet, elles offrent des chocolats aux hommes pour exprimer leurs sentiments.

Principalement, il y a deux catégories de chocolats offerts comme cadeaux : le 本命チョコ ou Honmei Choco et le 義理チョコ ou Giri Choco.

  •  Le 本命チョコ ou Honmei Choco est appelé « Chocolat de la destinée » . Ce chocolat est spécialement offert à l’être aimé. En effet, ce geste représente une grande valeur sentimentale et celui-ci a encore plus de valeur si la personne qui l’offre le prépare elle-même. Il peut être acheté en magasin, mais préparé, c’est plus spécial!
  • Le 義理チョコ ou Giri Choco, appelé « Chocolat de courtoisie » est d’une autre part, un chocolat offert comme marque de politesse et d’obligation sociale. Ce chocolat est vendu en magasin et est offert à l’entourage en signe de respect; à son patron par exemple, ou bien à ses collègues de travail.

A part ceux-là, il existe d’autres catégories de chocolats qui peuvent-être offerts le jour de la Saint Valentin, à savoir : le 友チョコ ou Tomo Choco, le パパチョコ ou Papa ChocoFami Choco et le 自分チョコ ou  Jibun Choco.

  • Le 友チョコ ou Tomo Choco est un chocolat d’amitié. Celui-ci est une marque d’affection, un chocolat offert en signe d’amitié. Généralement offert pour un ami garçon, mais il peut aussi être offert entre filles. Cette pratique est surtout pratiquée aux collèges et aux lycées.
  • Le パパチョコ ou Papa Choco, de par son nom, est offert par les filles pour leur papa.
  • Fami Choco. Ce chocolat, comme son nom l’indique, est offert à la famille.
  • Le 自分チョコ ou  Jibun Choco, ce qui reste le plus bizarre, un chocolat offert à soi-même pour le cas des célibataires, celles qui ne veulent pas dévoiler leur flamme.

Normalement, en contre-partie, la tradition veut qu’en retour, les hommes ont leurs parts à offrir. Cependant, ils devraient attendre 1 mois après la Saint Valentin, le 14 Mars appelé ホワイトデー ou White Day pour pouvoir agir.

Mais tout de même, il y a une exception à la règle et c’est le 逆チョコou Gyaku Choco, chocolat que les hommes peut offrir en retour le jour de la Saint Valentin même aux filles qui leurs ont donné des chocolats.

 

Alors, qu’attendez-vous les filles? Otaku et passionnées de la culture japonaise, offrez des chocolats à la Saint Valentin pour exprimer vos sentiments =D

Articles Connexes

Écrire un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *